С комментариями Франчески Фримантл и Чогьяма Трунгпы
Перевод с английского А. Блейз, В. Рынкевич

Вот аннотация с Озона:
Подобно египетской "Книге Мертвых", "Бардо Тхёдол" призвана служить мистическим путеводителем по потустороннему миру, полному множества иллюзий и сфер, чьими границами является смерть и рождение. В ней описаны психические явления, происходящие в момент смерти, так называемые "кармические иллюзии", а также возникновение инстинкта рождения и события, предваряющие новое рождение.
И вот еще:
Сложный комплекс наставлений и молитв, собрание письменных руководств, используемых приверженцами буддизма (см.) в Тибете, для обеспечения успешной процедуры нового, благоприятного возрождения умершего человека в течение 49 дней после смерти последнего. (Речь идет о достижении человеком состояния, исключающего повторное воплощение.)
Т.К.М. лежит в основе сопряженных похоронных ритуалов, читается ламами умирающему, а также озвучивается на всем протяжении его похорон. Главной задачей лам выступает демонстрация умирающему того, что все возникающие перед ним образы суть "проявления" его собственного сознания.
P.S. Если комментарии будут сильно мешать, выложу еще без оных.